Lo que es no coincide con lo que se dice

¿En qué plano se desarrolla lo que se dice realidad?

(La pintora Aleah Chapin ejecuta uno de sus lienzos)